• 5:17 Summer Camp Portillo

http://www.youtube.com/embed/4XidVMMEhbk

Ver Programa de Verano , Summer Camp 2011, donde nuestra Fundación realizó una inclusión de niños (as) no-videntes junto a otros sin discapacidades. 

 

PROGRAMA VERANO,  SUMMER  CAMP , Portillo.

La integración dió tan buenos resultados ……que nuestros niños son díficiles de reconocer dentro del Grupo , pero si ponen atención a nuestras pistas los verán en plena acción. Por ejemplo en el comienzo del video el primer niño que aparece escalando la roca , es Sebastián un niño nuestro con ceguera TOTAL ! , luego lo verán en el min. 1:34 , chaqueta azul , al centro , corriendo de la mano con una Guía. Desde el min. 2:02 y 2:18 , el aparece nuevamente realizando Kayak con un Guía, kayak amarillo , dos personas.  En el min. 3:01 podrán ver a una pequeña niña con ceguera, anteojos oscuros , chaqueta rosada y bolso rojo , esta vez siendo ayudada también de la mano por una niña participante a cruzar un pequeño puente. Finálmente Sara , otra de nuestras niñas con ceguera total, min. 4:24 , pantalones negros y que está al centro de la toma entre dos niñas participantes , una con polerón Gap y otra chica rubia. 

English translation

In this video our kids are the blind ones !!  They are so well integrated with the rest of the kids that are not so easy to recognize , our plan is working good !!  But anyway, we are going to give you some help , in the beginning, the first kid that is climbing the rock is TOTALLY blind , his name is Sebastián , first time ever.  Then if you pay attention in the min.1:34 he appears again, blue jacket, he is running in the center helped by a guide, from the min.2:02 and 2:18 he is kayaking with a guide , yellow kayak ,two persons ,in the min. 3:01 you can see a blind little girl , wearing a pink jacket & red bag , helped by a participant girl to cross a bridge then Sara another totally blind girl in the min. 4:24 wearing black pants she is in between of a «GAP girl » and a blonde girl.

Los resultados fueron sorprendentes !!  especialmente observando a los niños en acción . Se ayudaban unos con otros, jugaron y participaron juntos en todas las actividades sin diferencias. Nos regalaron a todos nosotros los «adultos» un gran mensaje a seguir.

 

POTENTE   PROGRAMA   !!!!

Saludos  de

ANDES  MÁGICO      «oportunidades para las capacidades especiales»